pompousness in (someone's) manner

Translations
напышенность в манере (кого-то)
There was clear pompousness in his manner throughout the meeting.
В его манере поведения на протяжении всей встречи была явная напыщенность.